Von Inkunabeln bis E-Books…
Bücher sind seit meiner frühesten Kindheit meine Leidenschaft.Vom Bilderbuch zum Erstleserbuch zu Klassikern der Kinderliteratur und der Weltliteratur bis zur ganzen Bandbreite an Belletristik, Lyrik, Sach- und Fachbüchern…
Ich kann mich wunderbar an Inkunabeln und modernen Schätzen der Buchdruckerkunst erfreuen. Ich liebe es, ein Buch in die Hand zu nehmen, darin zu blättern und zu lesen. Aber auch E-Books bieten Vorteile, besonders unterwegs.
Zu meiner Leidenschaft für Bücher und das Lesen kam das Interesse an fremden Sprachen und anderen Kulturen – und so formte sich langsam ein Bild von meiner beruflichen Zukunft.
Auf diesen Seiten möchte ich mich und meine Arbeit vorstellen.
„Übersetzer sind die genauesten Leser.
Sie nehmen den Autor beim Wort.
Unerbittlich sind sie ihm auf der Spur.
Sie finden sich nicht bereit, Unverständliches
oder dem Autor unterlaufende Ungenauigkeiten hinzunehmen.“
Günter Grass